50 Cent à¢éÒÃèÇÁÀÒ¤àÊÕ§à¡Á Modern Warfare 2
áûà»ÍÃì¼ÔÇÊÕª×èʹѧà¢éÒÃèÇÁà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧ·ÕÁÀÒ¤àÊÕ§µÑÇÅФÃã¹à¡ÁªÙéµµÔé§ Modern Warfare 2
áÁé¨ÐäÁèãªèàÃ×èͧãËÁèÊÓËÃѺǧ¡ÒÃà¡Á¡Ñºáûà»ÍÃì˹ØèÁ¼ÔÇÊÕÃèÒ§ÂÑ¡Éì 50 Cent ËÅѧ¨Ò¡·Õèà¢Òä´éÍÍ¡à¡Áâ´Âãªéª×èͧ͢µ¹àͧÁÒËÅÒµèÍËÅÒÂÀÒ¤ áµè㹺·ºÒ·ÅèÒÊØ´¢Í§à¢Ò¼ÙéàÅ蹨Ðä´éà¢éÒÃèÇÁµèÍÊÙèà¤Õ§ºèÒà¤Õ§ãËÅè¡Ñºà¢Òã¹à¡ÁªÙéµµÔé§ÀÒ¤µèÍ Call of Duty : Modern Warfare 2 ·ÕÁ¼Ùé¾Ñ²¹Ò Infinity Ward ä´éà»Ô´à¼ÂÇèÒ 50 Cent ¨Ðà¢éÒÁÒÃѺ˹éÒã¹ÀÒ¤àÊÕ§ãËé¡ÑºµÑÇÅФõÑÇ˹Öè§ã¹Ë¹èÇÂú¢Í§¤Ø³ ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹¹Ñé¹Ë¹Öè§ã¹·ÕÁ§Ò¹Âѧä´éà»Ô´à¼ÂÇèÒ 50 Cent à»ç¹á¤è˹Öè§ã¹¤¹´Ñ§·ÕèÃѺ˹éÒ·ÕèÀÒ¤àÊÕ§ã¹à¡Á¹Õéà·èÒ¹Ñé¹ áÅÐÂѧÁչѡÃéͧ¹Ñ¡áÊ´§ÍÕ¡ËÅÒ¤¹·Õè¨Ðà¢éÒÃèÇÁÀÒ¤àÊÕ§ã¹à¡Á¹Õé
Source :tomshardware.com
ที่มา …

Mozilla à»Ô´·´Êͺ Firefox 3.6 àÇÍÃìªÑè¹ alpha áá
àÁ×èÍÊØ´ÊÑ»´ÒËì·Õè¼èÒ¹ÁÒ Mozilla ä´é·Ó¡ÒÃà»Ô´ãËé¼Ùéãªéä´é·Ó¡ÒôÒǹìâËÅ´àǺºÃÒǹìà«ÍÃì Firefox 3.6 àÇÍÃìªÑè¹ alpha àÇÍÃìªÑè¹áá «Öè§ä´éÁÕ¡ÒûÃѺ»Ãا¤ÇÒÁÊÒÁÒöã¹àÃ×èͧ¢Í§»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¤ÇÒÁàÃçÇáÅСÒèѴ¡ÒÃÃкºãËé´Õ¡ÇèÒã¹àÇÍÃìªÑ蹡è͹˹éÒ¹Õé
â´ÂàǺºÃÒǹìà«ÍÃì Firefox 3.6 ¨ÐÁÕª×èÍàÃÕ¡ÍÂèÒ§à»ç¹·Ò§¡ÒÃÇèÒ Namoroka «Öè§ã¹àÇÍÃìªÑè¹¹Õé ·Ò§·ÕÁ§Ò¹ä´éÁÕ¡ÒûÃѺ»Ãا»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡Ò÷ӧҹã¹ËÅÒÂæÊèǹ áµè¡çäÁè¶Ö§¡Ñºáµ¡µèÒ§ÍÂèÒ§ÊÔé¹àªÔ§àËÁ×͹㹡óբͧ Firefox 3 áÅÐ Firefox 3.5 â´Âã¹ Firefox 3.6 ¹Õé ¿Ñ§¡ìªÑè¹µèÒ§æ¨ÐÁÕ¡ÒÃÃѹ JavaScript ·ÕèàÃçÇ¢Öé¹ ÍÕ¡·Ñé§ÂѧÁÕ¤ÇÒÁàÃçÇ㹡ÒÃá»Å˹éÒàǺྨ·ÕèàÃçÇ¢Öé¹ÍÕ¡´éÇ …

Å×Í iTunes 9 ¨ÐʹѺʹع෤â¹âÅÂÕºÅÙàÃÂì
ÁÕ¢èÒÇÅ×ÍÃÒ§ҹÍÍ¡ÁÒÇèÒ ã¹àÇÍÃìªÑè¹ãËÁèÅèÒÊØ´¢Í§ iTunes ¹Õé ¨ÐÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁ¡ÒÃÃͧÃѺ¡ÒÃʹѺʹع෤â¹âÅÂÕºÅÙàÃÂì ¾ÃéÍÁ·Ñé§ÁÕ¡ÒèѴ¡ÒÃà¡ÕèÂǡѺÃٻẺ㹡ÒõԴµèÍãËÁèáÅСÒÃàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁà¾×èÍãËéÊÒÁÒöÃͧÃѺ¡Ñº«Í¿·ìáÇÃì App Store ä´éÍÕ¡´éÇÂ
â´ÂáËÅ觢èÒÇ The Boy Genius ä´éà»Ô´à¼ÂÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺ«Í¿·ìáÇÃì iTunes ã¹àÇÍÃìªÑè¹ÅèÒÊØ´àÁ×èÍÇѹàÊÒÃì·Õè¼èÒ¹ÁÒÇèÒ Ë¹Öè§ã¹¿Ñ§¡ìªÑè¹ãËÁèÅèÒÊØ´·Õè·Ò§µé¹Êѧ¡Ñ´ Apple ä´éà¾ÔèÁà¢éÒÁÒã¹ iTunes 9 ¹Õé ¹Ñ蹤×Í ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃÃͧÃѺ¡ÒÃʹѺʹع෤â¹âÅÂÕºÅÙàÃÂì «Ö觡è͹˹éÒ¹Õé áËÅ觢èÒÇ AppleInsider ä´éà¤ÂÃÒ§ҹ¢èÒÇÇèÒ Apple ä´éÁÕ¡ÒÃÇҧἹ·Õè¨Ð·Ó¡ÒÃà¾ÔèÁà·¤â¹âÅÂÕºÅÙàÃÂìà¢éÒä»ã¹ÊÒ¡ÒüÅÔµ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì iMac ÃØè¹ãËÁè «Ö觡ç¹èÒ¨Ðà»ç¹µÑǪèÇÂʹѺʹعà¡ÕèÂǡѺ¢èÒÇÅ×Í·ÕèÍÍ¡ÁÒ¹Õé …

Google ´Ñ´á»Å§ Google Voice ãËÁèà¾×èÍãËéãªé§Ò¹ä´éº¹ iPhone
ËÅѧ¨Ò¡·Õè Apple ä´é·Ó¡ÒÃẹáÍ»¾ÅÔपÑè¹ Google Voice áÅÐáÍ»¾ÅÔपÑè¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ·Ñé§ËÁ´ ¾ÃéÍÁ·Ñ駴֧ÍÍ¡¨Ò¡ÃéÒ¹ iPhone App Store ä»áÅéǹÑé¹ ÅèÒÊØ´¹Õé·Ò§·ÕÁ§Ò¹¢Í§ Google ä´éÁÕ¡ÒÃÇҧἹ·Õè¨Ð·Ó¡ÒôѴá»Å§áÍ»¾ÅÔपÑè¹ Google Voice ãËÁè à¾×èÍãËéÊÒÁÒöãªé§Ò¹º¹ iPhone ä´éÍÕ¡¤ÃÑé§ã¹ÃٻẺ¢Í§àǺáÍ»¾ÅÔपÑè¹
â´ÂáËÅ觢èÒÇä´éà»Ô´à¼ÂÇèÒ Google ä´éÁÕ¡ÒþºË¹·Ò§ãËÁè㹡ÒùÓàʹÍá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃãªé§Ò¹ºÃÔ¡Òà Google Voice ä´é¼èÒ¹·Ò§ iPhone «Ö觷ҧ·ÕÁ§Ò¹àͧ¨ÐÁÕ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃ㹡ÒôѴá»Å§µÑÇáÍ»¾ÅÔपÑè¹ãËÁè «Ö觨ÐÂѧ¤§¿Ñ§¡ìªÑè¹à´ÔÁæ·ÕèÁÕÍÂÙè·Ñé§ËÁ´äÇé â´Â¨Ð¹ÓàʹÍã¹ÃٻẺ¢Í§àǺáÍ»¾ÅÔपÑè¹ «Ö觼Ùéãªé·Õèʹ㨨ÐÊÒÁÒö·Ó¡ÒõԴµÑ駺ÃÔ¡ÒùÕéä´é¼èÒ¹·Ò§äͤ͹µÔ´µÑ駷ÕèÍÂÙèã¹Ë¹éÒáá¢Í§àǺ …

·Ò§¡Òèչ¨Ñº¡ØÁ¼ÙéµéͧËÒ 13 ÃÒ¨ҡ¡Ã³ÕʶҹºÓºÑ´ÍÔ¹àµÍÃì๵
à¨éÒ˹éÒ·ÕèµÓÃǨà¢éÒµÃǨÊͺʶҹºÓºÑ´¡ÒÃàʾÂìµÔ´ÍÔ¹àµÍÃì๵ ¾ºäÃéãºÍ¹Ø­ÒµÔ·Õè¶Ù¡µéͧ¾ÃéÍÁ¨Ñº¡ØÁ¼ÙéµéͧËÒ¡ÇèÒ 13 ÃÒÂ
Êӹѡ¢èÒÇËÑÇ«Ô§ÃÒ§ҹ¤ÇÒÁ¤×ºË¹éÒ¡Ã³Õ Deng Senshan à´ç¡Ë¹ØèÁªÒǨÕÂÇÑ 16 »ÕàÊÕªÕÇÔµËÅѧ¨Ò¡à¢éÒÃèÇÁ¤ÍÃìʺӺѴ¡ÒÃàʾÂìµÔ´ÍÔ¹àµÍÃì๵à¾Õ§á¤è 10 ªÑèÇâÁ§ â´Âà¹×éÍ¢èÒÇä´é¡ÅèÒǶ֧¼Å¡ÒÃà¢éÒµÃǨÊͺ·Õèà¡Ô´à˵آͧà¨éÒ˹éÒ·Õè·Ò§¡Òèչ ËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃÊ׺Êǹ¾ºÇèÒʶҹºÓºÑ´¡ÒÃàʾÂìµÔ´ The Qihang Salvation Training Camp ·Õèà¡Ô´à˵ØäÁèä´é¶Ù¡¢Öé¹·ÐàºÕ¹ÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧµÒÁ¡®ËÁÒ áÅÐä´é¨Ñº¡ØÁ¼ÙéµéͧËÒ㹡óմѧ¡ÅèÒÇÃèÇÁ 13 ¤¹ â´Â·Ñé§ËÁ´ä´éÃѺÊÒÃÀÒ¾ä»ã¹·ÔÈ·Ò§à´ÕÂǡѹÇèÒ ä´éãªéÇÔ¸Õ¡Ò÷ÕèâË´ÃéÒÂ㹡ÒúӺѴà´ç¡Ë¹ØèÁ¼Ùéà¤ÃÒÐËìÃéÒ¨¹¶Ö§á¡èªÕÇÔµ ËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃà¢éҨѺ¡ØÁ¼Ù黡¤Ãͧ¢Í§àÂÒÇ¢¹¡ÇèÒ 122 ÃÒÂä´é¾Ò¡Ñ¹·ÂÍÂà¢éÒÃѺµÑÇÅÙ¡ËÅÒ¹¢Í§µ¹ÍÍ¡¨Ò¡Ê¶Ò¹ºÓºÑ´´Ñ§¡ÅèÒÇ
Source :itnews.com
ที่มา :

ÎÒÃì´´Ôʡ좹Ҵ 2.5 TB ¾ÃéÍÁà»Ô´µÑǵ鹻Õ˹éÒ
TDK à»Ô´à¼Â¶Ö§á¼¹¡ÒáÃдѺ¤ÇÒÁ¨Ø¢Í§ÎÒÃì´´ÔÊ¡ìà¢éÒÊÙèÍÕ¡¢Ñé¹Ë¹Öè§ÀÒÂ㹵鹻Õ˹éÒ
TDK ºÃÔÉÑ·¼Ùé¼ÅÔµÍØ»¡Ã³ì¡ÒÃÍèÒ¹/à¢Õ¹ ¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ì»ÃÐàÀ·ÎÒÃì´´ÔÊ¡ì¢Í§ËÅÒºÃÔÉÑ·à»Ô´à¼Â¶Ö§á¼¹¡ÒüÅÔµÎÒÃì´´ÔÊ¡ì·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¨Øà¾ÔèÁ¢Öé¹Íա˹Öè§ÃдѺ â´ÂÁÕ¡ÒÃÃкض֧ÎÒÃì´´Ôʡ좹Ҵ 2.5 ¹ÔéǤÇÒÁ¨Ø 640 GB áÅÐÎÒÃì´´Ôʡ좹Ҵ 3.5 ¹ÔéǤÇÒÁ¨Ø 2.5 TB ¢Í§·Ñé§ 2 ºÃÔÉÑ·¼Ùé¼ÅÔµÎÒÃì´´ÔÊ¡ìÃÒÂãË­è¢Í§âÅ¡ WD áÅÐ SEAGATE áÅШÐà»ç¹¡Ò÷ÓÅÒÂʶԵԤÇÒÁ¨Ø¢Í§ÎÒÃì´´ÔÊ¡ìẺ¼ÅÔµà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Ö觨ҡ¢¹Ò´à´ÔÁ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¨Ø 2 TB áÅШҡ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁÊèǹ˹Ö觢ͧÃÒ§ҹä´éà»Ô´à¼Â¶Ö§á¼¹¡ÒüÅÔµÎÒÃì´´ÔÊ¡ì¤ÇÒÁ¨Ø 3.2 TB ÀÒÂã¹»Õ 2010 ÍÕ¡´éÇÂ
Source …

äÁâ¤Ã«Í¿·ìàµÃÕÂÁÊè§ Patch ÍØ´ªèͧâËÇè Windows áÅÐ Office Íѧ¤ÒÃ˹éÒ¹Õé
äÁâ¤Ã«Í¿·ìä´éÍÍ¡ÁÒ»ÃСÒÈÇèÒ ã¹ÇѹÍѧ¤ÒÃ˹éÒ·Õè¨Ð¶Ö§¹Õé ·Ò§·ÕÁ§Ò¹¨ÐÁÕ¡ÒÃÊè§ Patch á¡é䢡Ò÷ӧҹ·Õè¼Ô´¾ÅÒ´«Öè§ÍÂÙèã¹ÃдѺ¢Ñé¹Çԡĵ·Õèà¡Ô´¢Ö鹺¹Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡Òà Windows ¡ÇèÒ 5 ¨Ø´ ¾ÃéÍÁ·Ñé§ÁÕ¡ÒûÃѺ»Ãا¡Ò÷ӧҹ·ÕèÁջѭËÒ«Öè§à¡Ô´¢Öé¹ã¹ºÒ§â»Ãá¡ÃÁÍÕ¡´éÇÂ
â´ÂªèͧâËÇè·ÕèÊÃéÒ§¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂãËé¡Ñº¼Ùéãªé§Ò¹ã¹¤ÃÑ駹Õé ÁÕÃдѺÍÂÙèã¹¢Ñé¹Çԡĵ «Ö觨Ð͹حҵãËé¾Ç¡áÎç¤à¡ÍÃìÊÒÁÒöà¢éÒÁÒÃѹâ¤é´º¹à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¼Ùéãªé§Ò¹ ¾ÃéÍÁ·Ñé§à¢éҤǺ¤ØÁ¡Ò÷ӧҹµèÒ§æä´é â´ÂÊ觼šÃзºâ´ÂµÃ§¡Ñºà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·ÕèÃѹÃкº»¯ÔºÑµÔ¡Òà Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows Server 2003 áÅÐ 2008 áÅÐ Windows Client ÊÓËÃѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìáÁ¤ …

Adobe ËÂØ´â»Ãਤ Photoshop Album Starter
Adobe ä´éÍÍ¡ÁÒà»Ô´à¼ÂÇèÒ ·Ò§·ÕÁ§Ò¹ä´é·Ó¡ÒÃËÂØ´¡ÒþѲ¹ÒáÅÐãËé¡ÒÃʹѺʹعâ»Ãá¡ÃÁ Photoshop Album Starter ŧáÅéÇ ËÅѧ¨Ò¡·Õèà»Ô´µÑÇáÅÐãËé¡ÒÃʹѺʹعÁÒ¹Ò¹¡ÇèÒ 6 »Õ ·Ñ駹Õéà¾×èÍà»ç¹¡ÒêèÇ¡ÃеØé¹ãËéÁÕÂÍ´¨Ó¹Ç¹¼ÙéãªéºÃÔ¡ÒÃẺÍ͹äŹìà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹
â´Â Adobe ä´é·Ó¡ÒÃà»Ô´µÑÇâ»Ãá¡ÃÁ Photoshop Album Starter Edition ¢Öé¹µÑé§áµèàÁ×èÍ»Õ 2003 «Ö觨Ðà»ç¹â»Ãá¡ÃÁ·Õèà»Ô´ãËé¼ÙéãªéÊÒÁÒö´ÒǹìâËÅ´ä»ãªéºÃÔ¡ÒÃä´é¿ÃÕ â´Â¨ÐÁտѧ¡ìªÑ蹡Ò÷ӧҹẺ¾×é¹°Ò¹·Õè¨ÐªèÇÂãËé¼ÙéãªéÊÒÁÒö¨Ñ´¡ÒÃáÅÐá¡éä¢ÃÙ»ÀÒ¾ä´é ÍÕ¡·Ñé§Âѧ§èÒµèÍ¡Òäé¹ËÒÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃáªÃìä¿ÅìÍÕ¡´éÇ áµèÅèÒÊØ´¹Õé ºÃÔ¡Òôѧ¡ÅèÒÇä´é¶Ù¡ËÂØ´¡ÒþѲ¹ÒáÅÐãËé¡ÒÃʹѺʹعä»áÅéǵÑé§áµèàÁ×èÍÇѹ·Õè 30 ÁԶعÒ¹·Õè¼èÒ¹ÁÒ â´Â»Ñ¨¨ÑÂËÅÑ¡·Õè·ÓãËé·Ò§µé¹Êѧ¡Ñ´ä´éÁÕ¡ÒõѴÊԹ㨴Óà¹Ô¹¡ÒÃ㹤ÃÑ駹Õé ¹èÒ¨ÐÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁµéͧ¡Ò÷Õè¨Ðà¾ÔèÁÂÍ´¨Ó¹Ç¹¼Ùéà¢éÒãªéºÃÔ¡ÒÃã¹àǺ䫵ì Photoshop.com ãËéÊÙ§¢Öé¹ â´ÂµÑÇá·¹¨Ò¡ …

áÍ»à»ÔéÅૹà«ÍÃìâ»Ãá¡ÃÁàÊÃÔÁ·ÕèÁÕ¤ÓËÂÒº¤ÒÂÍÍ¡¨Ò¡ App-Store
áÍ»à»ÔéŨѴ¡ÒÃâ»Ãá¡ÃÁ·ÕèÇÒ§¢Òº¹à¤Ã×Í¢èÒ App-Store ÍÕ¡¤ÃÑé§ ¾Øè§à»éÒä»·Õèâ»Ãá¡ÃÁ»ÃÐàÀ·´Ô¡ªÑ¹¹ÒÃÕ·ÕÁÕÈѾ·ìËÂÒº¤ÒÂ
á¼¹¡ÒáÇÒ´ÅéÒ§â»Ãá¡ÃÁº¹à¤Ã×Í¢èÒ App-Store ¢Í§·Ò§ºÃÔÉÑ·áÍ»à»ÔéÅàÃÔèÁ¢Öé¹ÍÕ¡¤ÃÑé§ â´Â㹤ÃÑé§Ë¹Õé·Ò§·ÕÁ¼Ùé´ÙáÅÃкºáÅмÙé¾Ñ²¹Òâ»Ãá¡ÃÁ¢Í§áÍ»à»ÔéžØè§à»éÒä»·Õèâ»Ãá¡ÃÁ»ÃÐàÀ·ÃǺÃÇÁ¤ÓÈѾ·ìáÅФÇÒÁËÁÒ µÅÍ´¨¹â»Ãá¡ÃÁ»ÃÐàÀ·´Ô¡ªÑ¹¹ÒÃÕ·ÕèÁÕ¤ÓÈѾ·ìËÂÒº¤ÒÂáÅФÓÈѾ·ì·Õèà¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧà¾È â´Ââ»Ãá¡ÃÁáá·Õèà¢éÒ¢èÒ¡ÒÃẹ㹤ÃÑ駹Õéª×èÍ Ninjawords dictionary ·Õè·Ò§¼Ùé´ÙáÅÃкºãËéà˵ؼÅÇèÒ â»Ãá¡ÃÁ Ninjawords dictionary ÁÕà¹×éÍËÒ¾Ò´¾Ô§¶Ö§¤ÓÈѾ·ìËÂÒº¤ÒÂà»ç¹¡ÒüԴÃÐàºÕº¢éͺѧ¤Ñº¢Í§à¤Ã×Í¢èÒ¹ѡ¾Ñ²¹Òâ»Ãá¡ÃÁº¹ App-Store (SDK agreement)
Source :tomsguide.com
ที่มา :

ÇÑÂÃØ蹨չàÊÕªÕÇÔµËÅѧ¨Ò¡à¢éҺӺѴ¡ÒÃàʾÂìµÔ´ÍÔ¹àµÍÃì๵
Deng Senshan à´ç¡Ë¹ØèÁªÒǨÕÂÇÑ 16 »ÕàÊÕªÕÇÔµËÅѧ¨Ò¡à¢éÒÃèÇÁ¤ÍÃìʺӺѴ¡ÒÃàʾÂìµÔ´ÍÔ¹àµÍÃì๵à¾Õ§á¤è 10 ªÑèÇâÁ§
à¾Õ§á¤èàÇÅÒ 10 ªÑèÇâÁ§ËÅѧ¨Ò¡·Õè ¼Ù黡¤Ãͧ¢Í§ Deng Senshan à´ç¡Ë¹ØèÁÊÑ­ªÒµÔ¨Õ¹ÍÒÂØ 16 »Õ Êè§ÅÙ¡ªÒÂà¾Õ§¤¹à´ÕÂǢͧµ¹àͧà¢éÒÃèÇÁà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧâ¤Ã§¡ÒúӺѴÍÒ¡ÒÃàʾÂìµÔ´ÍÔ¹àµÍÃì๵¾Ç¡à¢Ò¡çä´éÃѺ¢èÒÇÃéÒÂÇèÒÅÙ¡ªÒ¢ͧ¾Ç¡à¢ÒÊÔé¹ÅÁËÒÂã¨ä»ààÅéÇ ¨Ò¡¡ÒÃÊ׺Êǹ¢Í§à¨éÒ˹éÒ·ÕèÃÑ°ºÒŨչ¾ºÇèÒÊÒà˵آͧ¡ÒÃàÊÕªÕÇÔµ¢Í§ Deng Senshan ÁÒ¨Ò¡ ¡Ò÷Õè¤ÃÙ½Ö¡µÇÒ´áÅС´´´Ñ¹ãËéà¢ÒÍÍ¡¡ÓÅѧ¨¹à¡Ô¹¡ÓÅѧ¨Ö§·ÓãËéà»ç¹ÊÒà˵آͧ¡ÒÃàÊÕªÕÇÔµ áÅÐÃÒ§ҹÇèÒà¨éÒ˹éÒ·Õè 4 ¤¹ã¹Ê¶Ò¹ºÓºÑ´¶Ù¡¨Ñº¡ØÁäÇéà¾×èÍ¡ÒÃÊ׺Êǹ »ÃÐà·È¨Õ¹à»ç¹Íա˹Ö觻ÃÐà·È·Õè»ÃÐʺ»Ñ­ËÒàÂÒǪ¹¡ÑºÍÔ¹àµÍÃì๵â´ÂÁÕÃÒ§ҹÅèÒÊØ´Ãкض֧¨Ó¹Ç¹àÂÒǪ¹·Õèà¢éÒ¢èÒÂàʾÂìµÔ´ÍÔ¹àµÍÃì๵¢Ñé¹ÃéÒÂáçÇèÒÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ 10 ÅéÒ¹¤¹
Source :timesonline.co.uk
ที่มา :